Po górach, dolinach - pieśń, tekst, wykonanie

Papież Pius IX w 1854 roku ogłosił dogmat o Niepokalanym Poczęciu Maryi. 4 lata później 11 lutego 1858 roku miały miejsce objawienia w Lourdes, gdzie Maryja nazwała Siebie Niepokalanym Poczęciem. W sanktuarium maryjnym powstałym później w miejscu objawień w 1873 roku powstała pieśń na cześć Niepokalanej, której autorem jest ksiądz Gainet z Vendee. Francuska wersja pieśni liczy aż 60 zwrotek i zawiera opis kolejnych objawień oraz opis kultu Maryi w Lourdes. Polski przekład pod tytułem Po górach, dolinach po raz pierwszy w druku pojawił się w śpiewniku Siedleckiego, wydanym w Chicago w 1880 roku. W broszurze z 1888 roku znalazła się informacja o tym kto przetłumaczył tekst pieśni na język polski – był to ksiądz Józef Kiedrowski.
O tym jak szybko Polacy zaczęli czcić Maryję niepokalanie poczętą świadczy fakt, że już 7 lat po utworzeniu francuskiego oryginału pieśni, pojawił się w druku przekład w języku polskim. Pieśń jest śpiewana w miesiącach maryjnych, w maju i październiku. Po górach, dolinach w polskich kościołach jest śpiewana w znacznie skróconej formie.